Filmes da Sil: O Pequeno Príncipe

O filme de hoje é baseado em uma história extra especial para mim e estava na minha lista de filmes “mais esperados do ano”. Eu sabia que precisaria levar uma caixinha de lenços, só não sabia que eu o veria em um momento tão fragilizada. Então, se eu for muito durona na crítica peço um desconto, existem alguns momentos nas nossas vidas onde a gente quer que nada mude…

Podem me chamar de Miss, de bobona, dizer que é “lugar comum”, mas a verdade é que “O Pequeno Príncipe” é uma história que mexe muito comigo. As primeiras vezes que li o livro quando pequena, eu imaginava que o Principezinho voltava de verdade para o asteróide dele. Acho que só com uns 14 anos, quando revi o filme live action - categorização para filmes com atores de carne e osso - é que percebi pela primeira vez que (atenção, spoiler!) a serpente matava o Pequeno Príncipe. E ali meu mundo caiu. Depois, mais velha, percebi o quanto a Rosa era um tanto quanto mal compreendida e que talvez ela não fosse uma chata, apenas insegura.

Além disso, a minha família sempre teve uma ligação forte com o livro e suas mensagens. Quando uma das minhas tias faleceu ano passado, eu usei uma imagem do Príncipe e da Raposa como homenagem. Aliás eu vivo com um anel de raposa. Eu sempre gostei do animal, da personagem e para completar, minha família tem o sobrenome - que eu infelizmente não carrego - que significa Raposa. Se só de escrever esse texto, meus olhos já se enchem de lágrimas, então imaginem o quanto eu esperava essa nova versão animada, dirigida por Mark Osborne? E lá fui assistir - consegui de novo! - a versão legendada do filme.

Para começarmos a parte boa, a ilustração é muito fofa. Souberam misturar os desenhos originais de Saint-Exupéry, com animação moderna e outra mais no estilo stop motion (animação feita através da fotografia de objetos físicos). Achei uma ideia maravilhosa! A trilha sonora é fabulosa e de ninguém menos que Hans Zimmer, responsável pela trilha sonora do “O Rei Leão”, “A Origem”, entre vários outros filmes espetaculares. O som é da Skywalker Sound, uma das melhores empresas de aúdio hoje - e que pertence à Disney - e as vozes, bem, eu assisti em francês com Marion Cotillard, Vincent Cassel e André Dussollier (de “Amélie”). Em inglês temos Benício del Toro, Paul Rudd, James Franco e Rachel McAdams. Tá bom ou querem mais?

A primeira metade do desenho é simplesmente fantástica! Quando terminou, eu já tinha encharcado os óculos, os óculos 3D e a camiseta! Emoção é o que não falta e era tudo o que eu esperava de uma adaptação de “O Pequeno Príncipe”, apesar de achar que algumas partes da Rosa e da Raposa foram encurtadas, mas não me incomodaram. E aí começa o segundo ato do filme…

Existe um significado importante nessa parte, é lógico, mas o humor, o excesso de mudança na história original… Eu não sei… Algo não me desceu tão redondo. Primeiro pensei que fosse algo do humor francês que não tivesse captado, mas ao rever o conjunto da obra do diretor - ou seja, Kung Fu Panda e Bob Esponja - talvez tenha sido o próprio humor americano que não tenha me agradado.

Sabe aquela teoria de que em clássicos não devemos mexer? Eu não sou purista, e acho que algumas mudanças foram muito refrescantes. Entretanto, misturar mais non sense em história que já é cheia de fantasia, é algo que deve ser feito com muito cuidado. E infelizmente, acho que em um determinado momento - para mim - a animação falhou em misturar o novo com o clássico. Se isso diminuiu minha emoção? Um pouquinho, mas como expliquei, estou em um momento mais sensível. Mas se chega a ser o suficiente para que eu não recomende o filme? Aí, são outros 500… Afinal, eu acho que todo mundo sempre precisa de um pouco mais de “O Pequeno Príncipe” na vida! =)

Beijos enormes,

Sil